Trade Secrets Claim Against Company Not Severable From Claim Against Employee, Appeals Court Finds