Second Circuit Prohibits “Double Recovery” of Liquidated Damages Under FLSA and New York Labor Law