Rent the Runway Walks into the Litigation Spotlight