Merger Woes for Hedge Fund as Obscure HSR Rule Spells Trouble and $600K Penalty