Trial Courts May Control, But They May Not Dismiss, PAGA Claims On “Manageability” Grounds