Sixth Circuit Upholds Dismissal of Some Investment Fee and Performance Claims But Allows Mutual Fund Share Class Claim to Proceed to Discovery