Financial Data Aggregator Faces Consumer Privacy Suit over “Surreptitious” Collection of Banking Information