Is a Third Party Entitled to its E-Discovery and Attorney Costs for Responding to a Subpoena?