Internal Investigation Documents Are Protected from Disclosure in False Claims Act Case, D.C. Circuit Holds