Ninth Circuit Breathes Life Into Participant’s Claim for Surcharge